形式主語のitを使った<it is 〜 to…>の文で、to以下の動作をするのがだれかを明らかにしたい場合には、<for + 人>を不定詞の直前に置き・・・
ああ、面倒くさい。
これって、何のために、なぜ必要か・・・これ(文法)がなかったら何が問題か!! 自分のためになるの、人のためになるの、、、何が目的かわからないと覚えようとする意欲は激減するのだ。
あ〜、切れてしまった。若いひとなら素直に頭に入ることも、歳をとってくると頭の門番がうるさくなってしまうもんで(汗)・・・(すんなり頭に入らない者のひがみ)
ともかく
It's the first time for me to eat at a sushi restaurant like this.
((自分は)こういうすしのお店で食べるのは初めてなんだ)
for me が無かっても意味は通じる。よね。
「自分が」と「自分にとって」とか”自分をちょっと言いたい”ときに使えばいいよね。
テキストを見ていると回転寿司が食べたくなった(違うか)。

